Toestemming tot publicatie: Erven Hans G. Kresse 2003 

Alain 'd Arcy

Navigatie op deze site werkt met frames: klik hier voor volledige schermweergave

> Satanseiland (voorpublicatie) - Ballonstrip, zwart/wit, pagina 1 en 2 zonder tekst, verschenen in het stripinformatieblad STRIPROFIEL, 4e jaargang nr. 1 (1977). Uitgever: Panda, 's Gravenhage. 

 

Satanseiland (in Eppo) - Ballonstrip, kleur, verschenen in het weekblad Eppo -(voorbeeld) - Uitgever: Oberon B.V. - Haarlem.

> Aankondiging 1: 1977 / nr 10 

> Aankondiging 2: 1977 / nr 11

> Satanseiland deel 1: afl. 1 t/m 46 in EPPO 1977 nr. 12 - t/m 1977 nr 34

> Aankondiging: 1978 / Nr. 24

> Satanseiland deel 2: afl. 47 t/m 92 in EPPO 1978 nr. 25 t/m 1978 nr 47

> Kresse voorplaat - 7712 -

 

> Satanseiland (albumuitgave 1) - Ballonstrip, kleur, gekartonneerd, 96 pagina's. Oplage afgekeurd en vernietigd. Ca. 100 ex. in omloop; November 1979; Oberon B.V. - Haarlem; formaat 22,4 x 29 cm. 

> Satanseiland (albumuitgave 1a) - Ballonstrip, kleur, gekartonneerd, 96 pagina's. Mei 1980; Oberon B.V. - Haarlem; formaat 21,9 x 28,7 cm. Het enige verschil met 1 (voor zover bekend) is het afwijkende formaat.

> Satanseiland - Original Art Edition - Ballonstrip, kleur, gekartonneerd, 98 pagina's. ( = 1a, maar genummerd 1 - 92, voorzien van een extra, door Kresse gesigneerde gelegenheidspagina) t.g.v. 'Original Art edition no. 1 ( = luxe cassette waarin boek en een originele plaat van het verhaal zit) Oplage: 93 exemplaren (92 pagina's + het omslag); 1980 / 1981; Oberon B.V. - Haarlem / Panda - 's Gravenhage; formaat boek: 21,9 x 28,7 cm; formaat cassette: 40,4 x 50 x 2,7 cm. 

 

 

Sticker...

> EPPO 7841 - Oberon - Vervolg op 'Sjors' en 'PEP' - Weekblad van 3/10/1975 - 16/08/1985 - Dit nummer bevat een sticker met o.a. Alain 'd Arcy -

 

 

SF Terra

> SF Terra 195 - Uitgever: de Perry Rhodan SF Vereniging Terra - Januari / Februari 2006 - Dit nummer bevat een artikel van Taco van der Zant getiteld "Gewone striphelden en Science Fiction" met o.a. een tekening van Alain 'd Arcy -(inclusief tekstgedeelte)

 

 

 

 

Franse vertalingen

> Ile de SATAN  - Ballonstrip, zwart/wit, pagina 1 en 2 zonder tekst, verschenen in STRIPROFIEL, Edition Angoulème Speciale, Janvier 1977. Uitgever: Panda, 's Gravenhage. 

> L' île de Satan - Ballonstrip, zwart/wit met gekleurd omslag, 96 pagina's; Februari 1982; Dargaud Editeur - Paris / Lausanne / Montreal; formaat: 22 x 28,4 cm

 

Duitse vertalingen

met dank aan Roel van Lente voor de scans en de informatie over deze albums.

> Die Insel des Satans - Uitgeverij 'Comic Art' (im Carlsen Verlag), Ballonstrip, gekleurde uitgave in de reeks 'Die Grossen Abenteuer' - nummer 8, 48 pagina's; 1991; formaat: 22 x 29,4 cm - afl. 1 t/m 46.

 

> Der Nebel von Astlan - (Die Insel des Satans 2), Uitgeverij 'Comic Art' (im Carlsen Verlag), Ballonstrip, gekleurde uitgave in de reeks 'Die Grossen Abenteuer' - nummer 9, 48 pagina's; 1992; formaat: 22 x 29,4 cm - afl. 47 t/m 92.

 

 

Tijdschriftpublicatie

> Satansinsel - Comic Spiegel - nr. 1 t/m 6 (1983) + nr. 10 t/m 15 (1986) - Uitgeverij Reiner-Feest-Verlag, Ballonstrip - De eerste uitgave C.S. kreeg meteen 8 pagina's Satansinsel in kleur -- Maar bijna alle verdere afleveringen zijn in zwart/wit. Comic Spiegel is in 1983 opnieuw begonnen als een 6-weekse uitgave. In een aantal uitgaven van Comic Spiegel kom je ook advertenties tegen van Erwin en Wetamo. De uitgever verzorgde namelijk meerdere uitgaven van Kresse strips in de Duitse vertaling: Erwin - Wetamo

Uit Comic Spiegel Nr. 1: De tekst: "In unserem Nachbarland gibt es ein Albenangebot, von dem Comicfreunde hierzu lande nur träumen können"... 

 

Meer scans: ---. Voorafgaande aan de gekleurde Comic Spiegel verschenen er 5 zwart-wit Comic Spiegel 1 - 5. In nummer 1 (waarvan ook een zwart-wit strooifoldertje met Erwin afdruk bestaat), bij de inhoudsopgave het bovenstaande Erwin kopje. In nummer 5 een aankondiging voor Die T

Deze website wordt in de loop van 2003/2008 ontwikkeld i.s.m. De 'Stichting Hans G. Kresse'

Bijdragen en Copyright