Samenvatting van het verhaal.

In de 1^e Nederlandse serie is dit verhaal verschenen in twee delen: DEEL IX, De Zoon van Eric (1-15 t/m 77-15) en DEEL X, De strijd om het Recht (78-15 t/m 116-15).

Het eerste deel van deze korte inhoud is overgenomen van de Inleiding van DEEL X van de 1^e Nederlandse serie, De strijd om het Recht / De zwarte ruiter en omvat dus alleen de inhoud van DEEL IX, De Zoon van Eric. Het laatste deel van de korte inhoud is geschreven door C.G. Verbeek.

Zijn eens gegeven woord getrouw, zeilt Eric, als tegendienst voor hem door Lauri de Magiër verleende hulp, uit, om in het land der Ozmecs een scheepslading goud te veroveren. Dit goud, zo luidt de eis, moet Eric aan Lauri overhandigen.

Na allerhande avonturen slaagt Eric er inderdaad in, een scheepslading goud te bemachtigen, doch dan weet een ontrouwe Vazal, Baldon, het hem weer afhandig te maken en Eric blijft machteloos achter.

Het is onze held niet bekend, dat hem inmiddels een zoon geboren is,  Erwin geheten. Evenmin weet hij, welk een verraderlijke rol Lauri jegens zijn echtgenote, Winonah, speelt.

Na een lange zwerftocht belandt Eric in China, waar Baldon ten tweede male zijn pad kruist. Ditmaal bekleedt de schurk een hoge positie aan het Chinese hof en door middel van allerlei kruiperijen tracht hij de keizer van de troon te stoten, om zelf heerser te worden van het Hemelse Rijk.

Door Eric’s ingrijpen mislukken deze plannen echter en de verrader, benevens het gestolen goud, vallen in Eric’s handen. Met Baldon als gevangene wordt koers gezet naar Noorwegen, doch wanneer zij daar arriveren, is de listige Baldon Eric weer te slim af. Geholpen door de bemanning, weet hij zich meester te maken van het schip en met medeneming van de goudschat vlucht de verrader naar zijn Noordelijk roversnest, terwijl Eric berooid en alleen op het strand achterblijft.

Onze held beseft, dat hij vóór alles moet trachten, het gestolen goud weer in handen te krijgen. Hij begeeft zich op weg naar zijn burcht, doch onderweg hoort hij, dat Lauri tijdens zijn afwezigheid kans gezien heeft, de macht in handen te krijgen, terwijl Winonah niet veel meer is dan een gevangene in haar eigen kasteel…. Eric begrijpt dan, dat Lauri met zijn terugkeer zeker niet verheugd zal zijn, en hem ongetwijfeld onschadelijk zal pogen te maken, waar en wanneer hij zich vertoont. De Noorman dringt dus heimelijk de slottuin binnen. Daar heeft hij een ontmoeting met een kleine knaap, die zijn eigen zoon, Erwin, blijkt te zijn. De jongen beseft echter niet, wie hij is.

De handlangers van Lauri ontdekken hem echter en slechts op het nippertje weet Eric hun te ontsnappen. Met behulp van de trouwe Pum-Pum slaagt onze held er in, tot de vertrekken van zijn vrouw, Winonah, door te dringen. Daar verneemt hij, dat Lauri op het punt staat, Erwin mede te nemen naar zijn onderaardse spelonken! Zoals zij even later echter tot hun ontsteltenis bemerken, is de kleine jongen gevlucht, blijkbaar om dit lot te ontgaan. Terwijl Eric en Winonah, nog onder de indruk van Erwin’s verdwijning, in gesprek zijn, ontdekt Lauri Eric’s aanwezigheid en de magiër doet een poging hem gevangen te nemen. De Noorman slaagt er echter in te ontkomen. Terwijl zijn handlangers de Koning achtervolgen, stelt Lauri zich in verbinding met Baldon. De magiër heeft namelijk vernomen, dat deze Eric’s goud in bezit heeft. Lauri biedt Baldon dan de heerschappij over Eric’s rijk aan, in ruil voor het goud.

Inmiddels ontmoet Eric tijdens zijn vlucht een groep mannen, onder leiding van een edelman, die zichzelf de Lynx noemt. Zij vormen een geheime organisatie, die tracht Lauri’s gezag afbreuk te doen. Gezamenlijk verdrijven zij Eric’s achtervolgers, waarna Eric met behulp van een speurhond, welke de Lynx beschikbaar stelt, op zoek gaat naar Erwin. Hij vindt zijn zoon in de macht van Orl, de koning der Dvergars, en omdat deze een bittere haat koestert jegens Lauri, belooft hij, Eric in zijn strijd tegen de magiër te zullen steunen. Als loon verlangt Orl echter de helft van de veelomstreden goudschat. Eric stemt toe, en met zijn zoon keert hij dan terug naar de Lynx der wouden en zijn mannen.

Verspieders van de Lynx brengen het nieuws, dat Lauri en Baldon het met elkaar eens zijn geworden over Eric’s rijk en de goudschat. Het goud zal worden vervoerd van Baldon’s roversnest naar Wogram’s burcht. Daar zal Lauri het goud in ontvangst nemen, waarna Baldon de Noorse troon zal bestijgen en tegelijk Winonah zal dwingen zijn vrouw te worden. Voor beide kampen is haast geboden, want de plannen zijn bekend geworden, omdat de verspieders een postduif het bericht laten overbrengen.

Middels een amulet weet Eric zich verzekerd van de hulp van Orl, waarna hij en de mannen van de Lynx der Wouden het goudtransport kunnen onderscheppen bij de Arendsrots. Als Eric aan het hoofd van de goudkaravaan de burcht binnengaat, weet Baldon dat alles verloren is en hij doet een vertwijfelde poging om te ontsnappen. De wrekende pijl van Eric maakt echter een einde aan het leven van de man, die een spoor van leed en verraad achter zich liet.