Toestemming tot publicatie: Erven Hans G. Kresse 2003 

 

De Stofomslagen van De Gouden Dolk

Van de stofomslag van het album De Gouden Dolk zijn drie varianten bekend. Er is steeds iets veranderd t.o.v. de drukproef. Uit de vergelijking tussen de drukproef (links) en de eerste albumuitgave (middenlinks) blijkt dat van de omslag randen zijn opgeofferd door de uitgever. Of de originele schildering nog groter is dan de drukproef, is onbekend.

De Gouden Dolk, Drukproef 1946 (links); albumuitgave 1946 (middenlinks); heruitgave 1948 (middenrechts) en de 2e heruitgave (rechts)

 

 

Aan de rechterkant van de omslag van de uitgave van 1948 is ook veel weggesneden. De witte uiteinden van de veren in de tooi van het opperhoofd (of is 't 'Hij die met de Geesten Woont'?) zijn verdwenen. De afbeelding is zelfs direct achter het titelwoord 'dolk' afgesneden. Óók de onderkant werd behoorlijk mishandeld; op de versie van 1948 ontbreekt een grote rand. Bij de 2e herdruk van uitgeverij Panda - illustratie op harde kaft - ontbreken eveneens stukken van de afbeelding t.w. boven, onder en rechts. Waarschijnlijk werd voor deze illustratie het raambiljet als voorbeeld gebruikt. Een en ander vraagt nog om enige opheldering, die wellicht zal komen met het verschijnen van het nog ontbrekende deel in de 'Bibliofiel' reeks (verwacht in 2006). 

 

Verdwenen initialen...

In de figuur hieronder ziet u een vergelijking tussen de linker onderkant van de drukproef (links) en de tweede druk van 1948 (rechts). Bij de uitgave van 1948 zijn de initialen H. G. gesneuveld, of liever opgeofferd. Vermoedelijk door het kleinere formaat en de gewijzigde verhouding dreigde de "H." op de rug te komen. Dat was geen optie en de letter kwam dus te vervallen.

De Gouden Dolk, Detail rechtsonder: Drukproef 1946 (links) en heruitgave 1948 (rechts)

 

Van de linkerzijde van de omslagillustratie werd meteen een behoorlijke reep afgesneden om de titel op een witte rug te kunnen plaatsen. En hoewel er op zich ruimte was voor Kresse's tweede initiaal, sloeg de overgebleven "G." nu nergens meer op, waarop de uitgever deze letter-met-punt weggepoetste. De initiaal had, zij het net aan, dus gehandhaafd kunnen blijven. Maar op de omslag van de uitgave uit 1948 is hier een gapend 'zwart gat' verschenen. Zijn de contouren van de 'G' hier nog juist te zien? 

'n Begrijpelijke keuze: geen "H.", dan ook geen "G."! Dat er bijgevolg slechts 'door Kresse' overbleef, was blijkbaar van ondergeschikt belang.

 

 

 

 

 

© opmaak Klaas de Vries, 2006 

Deze website wordt in de loop van 2003/2008 ontwikkeld i.s.m. De 'Stichting Hans G. Kresse'